한국 처갓집에 가면 다른 사람이 되는 남편
[ 오머니, 이고(이것), 이고(이것) ] [ 오메, 오메,,,많이도 사왔네~~] 가방에서 사 온 물건들을 계속 꺼내면서 깨달음은 한국어가 아닌 일본어로 엄마에게 설명을 드렸다. [ 응,,이놈은 커피고, 이놈은 사탕이고,, 이것은 뭐신고? 생선 같은디? ] 연어라고 손으로 물고기 흉내를 내자 엄마가 바로 알아들었다. 내가 옆에서 설명을 해주면 빨랐겠지만 깨달음의 한국어 실력이 늘었으면 하는 바람에 난 잠자코 엄마와 깨달음의 대화를 들었다. [ 이놈은 빵인갑네..] [ 카스테라 이무니다(입니다) ] [ 오,,카스테라,,,많이도 챙겨왔네.. 사오지 마라고 해도 징허게 말을 안들어 우리 깨서방이...버스 타고 오니라고 고생했을 것인디 얼른 밥 먹세~] 하네다공항이 아닌 나리타공항으로 가기 위해 새벽 5시에 집..
2017. 11. 29.
시어머니의 속마음을 듣다.
밤 11시를 훌쩍 넘긴 시간 우린 한국에서 돌아왔다. 거실의 인터폰에서 택배함에 소포가 들어있다는 빨간 램프가 깜빡이고 있었다. 모두 시어머니께서 보내주신 것이였다. 첫 번째 소포에는 접시들과 수건, 쓰레기 봉투, 반찬통, 소스, 두번째 소포에는 술병과 술잔, 그릇, 양말, 설탕, 손수건, 랩, 호일, 티슈, 행주 등이 들어 있었다. 내가 어머니 쓰시라고 박스에 분리해 두었던 것들도 몇 개 포함되어 있었다. 2주전, 어머니 댁을 청소하면서 참 많은 것들을 버렸다. 솔직히 쓸만한 것들도 있었지만 2,30년 지나다보니 곰팡이가 피거나 변색된 것들이 많았다. 그래도 너무 아깝다 싶은 것들은 재활용 박스에 넣어 리사이클숍에 보낼 수 있도록 했고 어머님이 사용했으면 하는 것들은 따로 박스에 담아 드렸었다. [ 어..
2016. 2. 24.
남편의 내년 크리스마스 목표
크리스마스 이브인 오늘 난 상여금을 받았다. 지난주에 모두 지급이 된 상태였는데 난 이런저런 이유로 오늘 받게 되었다. 10만엔,,, 세금을 제외하면 한화로 80만원이 좀 넘었다. 상여금이라는 명목이지만 수익금을 조금씩 나눈 거나 마찬가지이다. 생각지도 않았던 [돈]이 생겨서 뭐에 쓸 것인지 잠시 생각하다 깨달음에게 연락했더니 자기한테 맛있는 거 쏘라고 졸라서 퇴근길에 만났다. 크리스마스 이브이니까 먼저 와인을 마셔야 된다면서 자기 취향에 맞는 걸로 주문을 하고,,,, 내가 쏘는 날이면 깨달음은 평소 때 마시고 싶었던, 먹고 싶었던 것들을 주저 없이 시키는 경향이 있다. 올 한해 마무리 하지 못했던 것들을 얘기 하다가 내년에 어머님 팔순 파티 선물 얘기도 하고,,,, 애완견 얘기도 하고,, 사무실 오픈,..
2015. 12. 25.
