본문 바로가기
일본인

한국드라마 보고 일본 아저씨가 보낸 카톡

by 일본의 케이 2014.09.17

 

 

매주 일요일 저녁 11시, NHK에서

한국드라마 [ 해를 품은 달 ]을 방영한지 두 달이 넘어가고 있다.

엊그제가 제10화가 방영되는 날이였다.

 

방송국 사이트에 들어가 봤더니 드라마 등장인물 관련표가 알기 쉽게 정리되어 있고

드라마 줄거리, 등장인물의 성격, 역할까지도 자세히 설명되어 있었다.

한류드라마 사이트에는 시청자들의 코멘트가 달려 있었다.

대체적으로 아역이였던 여 진구, 김 유정의 칭찬이 많았다.


 

 

그런데, 이 드라마가 시작되면서부터 나에게 가끔 카톡을 보내시는

 깨달음 대학후배( 건축 설계사 )분이 계셔 내가 좀 곤란할 때가 있다.

요 1, 2년사이에 갑자기 한국에 흥미를 갖기 시작하셨고, 한국어 공부도 독학으로 하신다는 후배분,,

올해 들어서 한국드라마를 보기 시작했다고 하셨다.

오늘도 느닷없이 보내신 카톡,,, 주인공들 이미지컷도 하나씩 넣어서 보내셨다.

 

주인공 둘은 앞으로 어떻게 되는지?

  여주인공은 왕비가 되는지?

왕의 이복형은 누구와 결혼하는지?

왕의 여동생에게는 아이가 태어나는지? 

드라마 줄거리는 어느 사이트에서 볼 수 있는지?

솔직히 드라마를 잘 안 보는 나에게 물어보시니 명쾌하게 말씀을 드릴수가 없었다.

일하는 중이라 오후에 정리해서 메일로 보내드리겠다고 답변만 보낸 뒤

집에 돌아 와 [해를 품은 달]에 대한 공부?를 좀 한 다음

줄거리뿐만 아니라 짤막하게 매회마다 동영상을 볼 수 있는 사이트도 몇 개 알려드렸더니

고맙다며 DVD 살 생각이라고 그러시면서

 여주인공(한 가인)의 홈피주소도 알려줄 수 있냐고 물으셨다.

[ ...................... ]

알겠다고 다른 주인공들 홈피도 찾아서 보내드리겠다고 그랬더니

진짜 고맙다며 한국 드라마는 이상하게 다음편이 궁금해서 안달나게 만든다고

그래서 다들 한류드라마에 빠져드는 것 같다며 요즘 자기가 실감하고 있다고 그러셨다. 

 

위성방송에선 [ 대장금]을 시작으로[태조왕건][추노][허준]

[광개토대왕][뿌리 깊은 나무][장보고] 등등이 매일 방영되고 있다.

 사극드라마는 특히 독신, 돌싱의 50대 이상 아저씨들에게 절대적으로 인기가 많다.

이번 [해를 품은 달]은 러브스토리라는 점에서 젊은층에게도 호응이 좋아

지난주 9화 시청률은 34%였다고 한다.

속시끄러운 한.일관계 속에서도 이렇게나마 문화적 교류가 이루어지고 있어

참 다행이라 생각한다. 


댓글15

  • 민들레 2014.09.17 00:39

    "해를 품은 달 " 저도 재미있게 본 드라마 입니다.
    평소에 tv를 잘 안보는데 딸이 하도 열심히 보기에 같이 보게 되었지요
    한국에 관심을 가진 분들이 많았으면 좋겠습니다.
    답글

  • haru 2014.09.17 01:20

    관리자의 승인을 기다리고 있는 댓글입니다
    답글

  • 흐음 2014.09.17 01:29

    몇 년전 tv만 틀면 나오던 한국 연예인들도 안보이고 아침에 tbs에서 방송하던 한국 드라마도 끝이나 한류가 정말 한 풀 꺾였나보다 했는데.. nhk에서 해품달을 방영하는 줄 몰랐네요. 왠지 정치 외교 문제와 관계 없이 문화는 중립적으로 받아들일 수 있구나 하는 생각이 들어요.
    답글

  • haru 2014.09.17 06:22

    관리자의 승인을 기다리고 있는 댓글입니다
    답글

  • 맛돌이 2014.09.17 08:50

    해품달 재미난 드라마지요.
    다음 회가 궁금해서 못 견디게 하는
    ㅎㅎ
    답글

  • 김동일 2014.09.17 08:57

    아역나올때 잠간 보다 말았네여

    한국문화 대사역활을 하시는 케이님.....최고
    답글

  • 2014.09.17 09:14

    비밀댓글입니다
    답글

  • Kkugi 2014.09.17 09:30

    관리자의 승인을 기다리고 있는 댓글입니다
    답글

  • 개코냐옹이 2014.09.17 09:45

    시청률 엄청나네요 ...
    역시 이유가 있습니다 .. ㅎ
    답글

  • 꽃승효 2014.09.17 18:18

    뭔가 이번에는 귀여운 남편후배분ㅋㅋㅋ드라마때문에 선배의 부인한테 카톡을ㅋㅋㅋㅋㅋ
    일본인들은 보통은 서로 거리를 두고 지낸다는데 드라마때문에 뭔가 그 벽을 못느끼겟네요.ㅎㅎ
    케이님은 민간 외교관이시네요^^
    답글

  • jemiky 2014.09.17 20:07

    해품달은 한국에서도 인기가 많았지요 ㅋㅋ
    근데, 끝에 가서;; 그때 아마 mbc 파업때문에 원래 24부작이였는데, 20부작으로 줄였던가? 그랬던 것으로 기억합니다.
    끝이 좀;; 용두사미 같다고 생각했었는데-.-; 뭐,, 하여든 저도 재미나게 봤던 드라마예요.
    일본에 수출되었다고 애긴 들었는데, 거기서도 나름 시청률이 좋다니 기쁘네요..
    현제 nhk위성에선 기황후가 방송되고 있던데,, 2014년 최고의 사극 명작인 [정도전]이 일본 공중파에도 나왔으면 좋겠습니다.^^
    정도전은 한국과 마찬가지로, 일본에서 남성 시청자들에게 충분히 어필할수 있는 드라마라고 생각합니다.
    답글

  • 남무 2014.09.17 22:28

    주인공 이훤이 너무 영리하게 추리를 잘해 셜록훤즈라는 별명이 붙었었는데..사실 임금님 성함을 함부로 부르지못하게 어려운 한자로 지었다고해요.그런데 이산 이라는 드라마가..ㅠㅠ암튼 저도 뒤늦게 재방송보고 수현홀릭이 되었답니다.케이님도 재미난 드라마 보시고 잠시 시름을 내려놓으세요...^^
    답글

  • ㅇㅇ 2014.09.18 00:59

    Tvn 드라마도 좋아요. Ocn.에서 하는 경찰물도 좋고. 나인은 드라마인데 한편의 영화같고 (강추)
    아 이번에 미생 드라마가 방영된다니 중년의 남성분들이 특히 좋아하실거 같습니다.
    답글

  • ㅇㅇ 2014.09.18 01:04

    아. 다음에서 미생 프리퀼을 만든적이 있는데 보여주시면 어떨까요? 각 화마다 7분 정도로 상당히 완성작도 좋습니다.
    답글

  • 김용재 2014.09.18 20:38

    저도 드라마 안보는데..이재룡이 나온 상도 드라마 괜찮아요. 그리고 하지원이 나온 시크릿가든 괜찮구요.
    답글