본문 바로가기

이름2

두 개의 이름으로 살아가는 일본생활 지난주, 우체국에 들렀을 때 일이다. 10년가까이 거래를 한 우체국이여서인지 모든 직원들과 안면이 있어 서로 가볍게 목례를 하는데 이 날은 예금담당자가 내 통장 계좌정리에 관해 물었다. 2010년, 개설했던 통장이 만기가 끝났고, 계속 두어도 이자 보장이 안 되니까 통장을 하나로 정리하시는 게 어떻겠냐는 내 의향을 물었다. 서류 처리하는데 옛이름(한국이름)의 도장과 통장이 필요하다길래 통장 2개, 도장 2개를 들고 오늘 우체국을 찾아갔더니 개인룸으로 안내해 주신다. 옛통장(한국이름)을 정리하고 말소, 새통장(일본이름)에 모든걸 옮기면서 여직원이 문득 한국이름이 편하냐 일본이름이 편하냐고 묻는다. 그냥, 갑자기 궁금하다고,,, 상황에 따라 나눠쓰고 있다고 그랬더니 귀찮지 않냐고 또 묻는다. 난 이름이 두 .. 2014.10.04
한국 이름을 그렇게 부르지 마세요 내 이름은[숙]자 돌림이다. 우리 4자매 중 60년대에 태어난 언니들과 난 [숙]자 붙어 있고 나하고 6살 터울이 있는 우리 여동생은 완전 세련된 이름이다. 영숙, 호숙, 미숙, 금숙, 기숙, 애숙, 경숙, 미숙, 은숙, 재숙, 현숙, 조숙, 태숙, 진숙, 정숙, 윤숙, 명숙, 효숙, 삼숙, 희숙, 창숙, 말숙, 혜숙 등등,,, 난 흔한 이름이여서도 그렇지만 [숙]자가 촌스롭게 느껴져 내 이름이 썩 맘에 들지 않았다. 깨달음이 결혼하고 1년쯤 지났을 무렵, 내 이름을 가지고 궁금해 했었다. 도대체 이름이 어디까지냐고??? 뭔 소린가 물어봤더니 장모님이 [ 운수기 (가명-은숙이) 운수기 (은숙이)라고 부르던데 [수기~]가 무슨 뜻이냐고? [은숙]은 2글자인데 [운수기]는 3글자라고 [기]를 왜 붙히냐고 물.. 2014.04.09